北京时间4月17日下午，乒乓球WTT澳门冠军赛继续进行。两位中国女乒“海外兵团”高手——单晓娜（德国奥运会女团亚军）、付玉（葡萄牙欧运会女单冠军）老乡见老乡，结果韩莹以绝对优势3-0横扫对手，轻松晋级到了女单十六强，静候孙颖莎、马特洛娃之间的胜者。

就在不久前，韩莹还在WTT大满贯赛上击败了国乒世界冠军主力陈幸同：虽然即将满40岁，但她的状态依旧非常不错，值得大家鼓掌。

韩莹、付玉都是海外华人乒乓球选手中的杰出代表，前者出生于1983年。后者年纪更大、出生于1978年，而且都是非主力特殊打法：

韩莹是横拍削球运动员，而且反手是生胶，进攻型比较强；付玉是直拍单面反胶运动员，和国乒世界冠军郗恩庭、郭跃华、秦志戬是一个门派。所以韩莹和付玉打球给人一种穿越了的感觉，与当今乒坛的横拍两面反胶主流显得格格不入，颇有看点。

比赛开始后，付玉对韩莹的球还是有些不适应——和单晓娜、倪夏莲不同，付玉是反胶选手，所以对旋转变化比较敏感，不是接失误、就是冒高出现机会球，被韩莹反拉得手。此前陈幸同尚且被韩莹的进攻打得晕头转向，付玉自然就更难招架了。

第二局韩莹再次占据场上的主动权，打得对手节节败退，很快又以11-7再下一城，付玉在场上显得比较沉闷，没有发挥出直拍运动员该有的拼劲与狠劲出来。

第三局付玉已经是背水一战，虽然开局就连丢4分。但她还是非常顽强地追到了5-5平，随后10-9拿到局点却没把握住，最终以10-12输光整场比赛，无缘获得晋级。

怎么说呢，付玉作为只有一面进攻的直拍运动员，对付削球选手的确非常吃力，而且她也不是颗粒、而是反胶，容易吃旋转。此外，论年龄的话付玉也比韩莹更大，可以说是在各个方面都占不到便宜，最终出局就不让人感到意外了：恭喜韩莹获得晋级！