目前效力于美国大联盟迈阿密国际队的伊瓜因宣布，自己将在赛季结束后正式退役。伊瓜因在发布会上表示，“现在到了与足球说再见的这一天。这份职业给予了我很多，我感到自己十分荣幸，能够经历这么多或好或遭的时刻。”在宣布自己的退役决定后，伊瓜因也泪洒发布会现场。

34岁的伊瓜因出自河床青训，之后曾先后效力于皇马、那不勒斯、尤文图斯、AC米兰、切尔西。2006-07赛季中途加盟皇马之后，伊瓜因逐渐在队中站稳了脚跟，成为了皇马的主力射手之一。然而随着银河战舰二期的打造，伊瓜因的地位被边缘化，他也在2013年离开皇马，转投那不勒斯。

来到意甲赛场，伊瓜因保持了自己的良好状态，并在2015-16赛季迎来了爆发。那个赛季，伊瓜因在意甲联赛中收获了36粒进球，打破了意甲单赛季进球纪录。之后的那个夏天，伊瓜因以9000万欧元天价加盟尤文图斯，在当时也刷新了意甲转会费纪录。

加盟尤文图斯之后，伊瓜因在第一个赛季状态尚可。但之后就开始下滑，先后被尤文租借至AC米兰与切尔西，但阿根廷前锋的状态仍无起色。回归尤文效力一个赛季后，伊瓜因与斑马军团解约，就此告别欧洲赛场，远赴北美。

国家队层面，伊瓜因曾3次代表阿根廷队出战世界杯，并在2014年帮助阿根廷获得亚军。巴西世界杯决赛，伊瓜因曾错失单刀良机，这也让他在此后很长的时间里，一直承受着阿根廷国内舆论的批评与质疑。

伊瓜因在两年前就已转战北美，又在34岁的年纪时宣布退役，在当今的潮流下，其退役时间点显得有些稍早。但在之前接受采访时，伊瓜因就不止一次地表达了内心想法：对于糟糕的舆论环境，他早已不堪其扰。

2019年宣布退出阿根廷国家队之后，伊瓜因就曾表示，“我曾经自己躲起来，不敢出门上街，我害怕人们会当面对我说什么。但现在，我为此感到后悔。有些人会毫无廉耻地伤害他人，而我们又没有害人性命，我们只是从事一项运动，我们有什么理由不敢出门见人？”

而就在数天前，伊瓜因也在受访时表示，“我经历了15年‘反自然’的生活。人们总是认为我们的生活非常容易，但并不是这样。我们不能像大家一样正常地上街，人们可能会攻击侮辱你。但你不能有任何的回应，因为如果你回击，那么你面临的攻击就会成倍增加。如果你的球队输掉了一场比赛，你错过了一个进球，又或是输掉一场关键战，你甚至都无法出门。这是一项运动，是一份工作，不能总是把所有事情都混在一起。在这15年的顶级赛场历程中，我总是要面对侮辱与不尊重，我不能做出回应，只能低头面对，我觉得这很不公平。”

伊瓜因所在的迈阿密国际本赛季还剩2场常规赛，而排名第7的该队，也有望进入季后赛。

文/罗诺亚